Yuan's profile小乖在哪里PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
June 27 回国之旅顺利结束小乖同学周日凌晨1点半回到了华盛顿，现在还在与时差作艰苦卓绝的斗争。昨天下午脑袋一个劲地往桌子上磕，今天早上不到4点又怎么也睡不着。可惜工作人身不由己，还得去上班诶～
是不是国内的钟滴答得比美国快，回国出差的两周好像是一个月那么长。工作做得辛苦但充实，又忙里偷闲跟家人和朋友开心。赶上了大学毕业两周年聚会，在国内过了生日，去上海出差见了菡萏，回来又跟大学高中同学八卦了一通。姐姐怀上小宝宝和猪头同学拿到签证的好消息更是让我美滋滋地回到美国，今后可有了盼头。
先把回去的照片贴上，有空了再慢慢来写。
回一次国就像充一次电喝一剂兴奋剂。回到华盛顿还带着国内dynamic的那股劲，也是祖国最让我怀念的东西。 June 20 Party Stand By同志们、朋友们，
兹拟定于北京时间6月22日（周四）晚北京后海附近举行小乖同学八卦会，邀请诸位参加。具体时间地点待定，除极特殊情况（如大猪同学赴美签证被据外）风雨无阻定期进行。
其他细节请密切关注本space或每三秒钟查看短信。
谢谢！
June 14 见你一面~大学同学们，都去本周五晚上毕业两周年的聚餐吧。我不能按时到，但一定尽早赶过去~
其他所有的朋友们，等我下周从上海回来周四晚上找个咖啡馆聚一聚。
本人手机136-813-22779。全天开会不好接电话，欢迎发短信！我回短信慢，千万莫要着急哦^^ 亲爱的北京，我回来了！灰的天，高高的大吊车，熙来攘往的马路，路上一队队的建筑工人，自行车在汽车间穿梭，羊肉串的味道，油乎乎的红烧茄子，鸳鸯火锅，美国使馆前的长队，缺胳膊少腿的霓虹灯和拼错的英文
看着这一切止不住得兴奋，就是我的北京，好的不好的洋的土的新的旧的都让人好怀念。 June 08 语言在折腾中提高我正在翻译一个巴西人写的英文presentation,语法奇怪不说，有些词直接用葡萄牙语！我用在线葡-英词典查出来竟然不认识，再继续查英-中词典。 倒~~~~
昨天要写这个巴西组织的简介，找不到任何英语资料，在他们网页上东看西看找到篇像介绍的东西，全文放在翻译器里翻，出来的东西全然不通，我就凭着只言片语猜着意思，拼凑出了一个简介。
可以想象吗？
把我上面这几句话放到翻译器里翻英文，得到这个:
I am translating English presentation which a Brazilian writes, the grammar am strange did not say that, some words straight take over the use of the portuguese! I use the on-line Portuguese - England dictionary to find out unexpectedly did not know that, again continues to look up the English - center dictionary. Pours ~~~~ Yesterday had to write the synopsis which this Brazil organized, could not find any English material, 东看西看 on their homepage found the picture introduction the thing, the full text puts in the interpreter turns, the thing which came out completely does not pass, I on was guessing by reason of the word the meaning, pieced together a synopsis. May imagine? These speeches put me above to the interpreter in turn English, obtains this: 哈哈 还不算太坏，比那个葡萄牙语翻译成英语还是通顺些的。谁有兴趣试试这个:
好几种语言相互翻译呢。 Have fun ^_^ June 07 终于轮到我出差了盼星星盼月亮，终于盼到老板对我委以重任（不光是拎包！）派我回国出差的机会了！
这个周末走，6月12-17在北京，18-21飞上海，飞回北京22号工作一天，23号请了一天假，24号周六就要回来了。 虽然家人和朋友近在咫尺，但能留给他们的时间实在太少，爸妈说每天晚上跑去饭店看我。毕业两周年同学聚会如果能忙里偷闲赶上就圆满了！
这次回去匆忙，来不及仔细给姐妹们采购护肤品了，但是在机场免税店还是可以碰碰运气的~有什么想要的，三天之内发邮件给我哦！
无题
上学主要是对基本事实的学习和对思维的训练，而上班与之相比令人激动的就是你的每一点付出都与现实直接相关。不管作用大小，能看到直接的影响。也因为如此，在工作中学到的东西，不管是事实还是做事的方法，记忆特别深刻，而一旦犯了错误，也格外内疚。上学只是为自己，而上班总担负着对别人的责任，在人和人互动中履行某个职能。 还是上班刺激。 June 01 儿童节快乐！！端午节快乐！！回到华盛顿生活又变得紧张起来。纽约几天还没来得及痛痛快快写完，新合同开始的感觉又是万千。别的不说，先祝所有还不失童心的人节日快乐 :D 还有昨天的端午节快乐！ 我们这土地方自然是没有粽子吃的，我跟另一个北京女孩一起做了顿饭算是庆祝。清炒洋白菜、碎肉豆腐、还有红烧鱼块儿~每样都很成功！
最近几个月总会莫名地情绪低落，高兴不起来，我甚至怀疑自己有轻度的抑郁倾向。（猪头同学的反应当然是“小屁孩有什么可抑郁的，别看八卦杂志上瞎分析”）昨天因为签了新合同重新去办工作证，等证件照的时候无意中看到一句话"Nobody can make you unhappy without your permission." 默念了几遍，觉得自己真有点没事找事。抱怨居住的城市没劲、工作重复的内容太多或者自己一个人在外孤单，把不快乐的原因归咎到外物上，自己也并不能解脱。还不如平衡自己的心理，不允许外在的条件影响自己快乐的心情，然后就物我两忘，轻松起来。
再好的环境不能珍惜自然快乐不起来；而艰难的条件下，换个角度试着享受，困难本身也成了可以玩味的东西了。
所以，不要说上一次庆祝儿童节是10年前，想想自己童心未泯的时刻，还是可以厚着脸皮跟小朋友们一起过节的 西西~ |
|
|
